6月11日上午，在淄川区澳翔综合农产品批发市场内，配送货车往来穿梭，商户们忙着分拣货品、接单装车，各类商品整齐码放，前来问价采购的市民络绎不绝，一派热火朝天的景象。

“市场是2003年建成投用的，如今拥有320套营业商铺、315个经营柜台，商铺出租率常年稳定在90%以上。”淄博市淄川澳翔食品有限责任公司副总经理阎道德自豪地告诉农行淄博淄川支行客户经理，优越的营商环境和庞大的客流不仅留住了本地商户，还吸引了浙江温州等地的商户在此扎根发展。不少商户坚守市场长达23年，经营规模从最初的单家店面逐步拓展为多家门店。

市场客流量大，每逢节假日备货需求更是大幅增长。今年春节前，为了保障节日市场物资充足供应，市场需要大批量采购冷冻水产和各类生鲜冻货。高额的采购成本让企业面临不小的资金周转压力。

了解情况后，农行淄博淄川支行工作人员主动上门对接，针对市场经营特点，精准匹配信贷产品。该产品支持一次授信、多次使用，企业可根据经营需求灵活支取资金。“从提交申请到贷款发放只用了两周时间，放款速度超出预期，而且用款灵活、利率实惠，实实在在帮我们解了燃眉之急。”阎道德说道。充足的资金保障让市场货品储备丰盈，货源供应稳定，全力保障了节日民生商品供应。

一边是农产品批发市场烟火升腾，另一边是科创企业加速奔跑。

同日，在淄博东一环保科技有限公司内可以看到，一袋袋加工完成的脱硫剂整齐码放在车间内，静待装车发货。该公司成立于2015年，是国家级高新技术企业，主要生产脱硫剂、脱硝剂等环保用剂，相关产品广泛应用于钢铁厂、化工厂。企业客户覆盖河北、陕西、山西等地，并与山钢集团、天津钢铁集团等大型国企建立了供货关系。

随着合作订单持续增加，企业计划采购新型设备、储备原材料，进一步扩大产能，流动资金出现缺口。“新设备能让产品吸收效率提升至原来的3倍，烘干效率也能翻番。有了好设备才能拿下更多优质订单，但前期投入让我们犯了难。”刚从新疆参加招商活动归来的企业负责人孙乃东介绍道。

了解到企业发展诉求后，农行淄博淄川支行迅速为其办理500万元科技e贷。“资金及时到位，新设备顺利投产，我们产品的竞争力也大幅提升，我们也成功拓展了多家优质客户。”孙乃东感慨道。此次赴新疆参与招商，已规划开拓新的市场，发展版图持续向外延伸。

“一直以来，我行始终坚守‘服务实体经济，助力地方发展’的初心使命，将对公信贷业务发展作为工作的重中之重，特别是在民营企业、战略性新兴产业和绿色信贷等方面，不断加大信贷支持力度，实现了对公信贷投放的稳步增长和服务企业数量的逐年提升。”农行淄博淄川支行公司业务部/乡村振兴金融部副经理牛文健说。

据统计，截至目前，农行淄博淄川支行法人贷款今年累计投放8.7亿元，涉及企业258家，对公贷款余额25.6亿元，较年初增长5.4亿元，同比增长7.7亿元；普惠贷款余额18.4亿元，较年初增加1.7亿元。下一步，农行淄博淄川支行将继续加大对公信贷投放力度，落实国家续贷和纾困政策，坚守金融本源，不断为金融服务实体经济发展贡献农行力量。